Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 33

Để tri ân Thu Hà đã diễn ngâm và cũng là muốn làm món qùa kỷ niệm cho những ai thực lòng mến mộ. Tôi sẽ bình giảng bài thơ “Đêm Mưa Sầu mộng“ mà tôi phỏng dịch cảm hứng từ thơ cố thi si Đinh Hùng bài: “ Chớp Bể Mưa Nguồn“. Để tránh hiệu ứng nhàm chán, nên Đinh Hùng viết 8 khổ thơ mới 7 chữ thì tôi rút ngắn lại còn 6 khổ thơ song thất lục bát. Ý lời hoàn toàn khác với Đinh Hùng. Ví như tâm hồn tôi đã hấp dẫn linh hồn Đinh Hùng trong vũ trụ biển cải nỗi niềm suy tư của anh thành của tôi. Trời phú cho dân tộc Việt Nam ta có Thơ song thất lục bát, Thơ lục bát, làm ra là để ngâm nga. Thơ 8 chữ hay 5 chữ cũng rất dễ ngâm. Riêng thơ 7 chữ với những bài chừng 20

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 50

Trích: Vua Lê Ra Trận

Nhà Tống thừa cơ đánh nước Nam
Binh hùng tướng mạnh kéo từng đoàn
Lê Hoàn ra trận lên ngôi báu
Chi LĂNG Tây KIẾT, Bạch ĐẰNG Giang

Phá Tống bình Chiêm thân CHINH Nam
Hoàng ĐẾ ra QUÂN dưới NẮNG vàng
Sử xanh ghi lại người ra trận
Non SÔNG bờ CÕI sạch PHIÊN bang

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 49

Vua Lê Đại Hành

Chân mệnh đế vương thủa lọt lòng
Rồng vàng đã ấp ở bên trong
Lê Hoàn Thập Đạo mang chân khí
Trên VAI nặng GÁNH vận NON sông

Vua Đinh tiên đế đã băng hà
Để YÊN xã TẮC với TRIỀU ca
Vận nước lâm nguy tôn MINH chủ
Thái HẬU vua LÊ lại MỘT nhà

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 48

Trích: Lăng Mộ Vua Đinh Tiên Hoàng

Vua Đinh nằm TRÊN núi MÃ Yên

Thanh LONG Bạch HỔ ngự điện tiền

Chu Tước chim bằng bay sóng cả

Huyền vũ Quy NẰM giấc mơ tiên

Vua Lê là quân tướng nhà Đinh

Chân núi Mã Yên nặng nghĩa tình

An nghỉ ngàn thu trong cõi mộng

Đại VIỆTbao GIỜ hết CHIẾN chinh.

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 47

Trích: Đền Phất Kim

Thất Trụ chùa xưa còn có nữa
Phất Kim công chúa của Tiên Hoàng
Đền LẠNH gió MƯA màu rêu nhạt
Lau mọc chen cành cảnh sơ hoang

Ôm hận nghìn thu rơi lệ ngọc
Trâm tan bình vỡ nước hoa trôi
Xiêm ÁO còn VƯƠNG bờ GIẾNG cũ
Duyên TÌNH bi HẬN nước MẮT rơi

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 46

Trích: Chuà Minh Đỉnh

Minh Đỉnh danh lam thờ TIÊN Phật
Đá xanh từng bậc tới tam quan
Núi ĐÁ tầng TẦNG cao CHẤT ngất
Quần tụ linh sơn dãi lụa vàng

Hoàng quang Thuận

4 lỗi cơ bản đường qui, thơ mới cũng chưa được, nên gọi là thơ tự do vô thưởng vô phạt muốn thiên thẹo nhí nhố gì theo cảm tính chủ quan và chẳng ai dám bàn cãi gì về nghệ thuật.

Thơ Tình Chùm 140

Hồn Lạc Sông Trăng

hoạ thơ Mai hoài Thu: Lạc loài

Trời lảo đảo sương rơi thỏ lặn

Lá thu bay lạnh lẽo buồng che

Gối chăn xô lệch tình điên dại

Mơ chốn rừng hoang cảnh giác tê

Trong mộng ảo hồn về bến nước

Gặp người xưa lã chã đầy vơi

Thơ Tình Chùm 139

Bến Thường Về Đâu

hoạ thơ Mai Hoài Thu : Vô Thường

Nỗi niềm em viết ra thơ

Mênh mông nước chảy hững hờ cành xuân

Tình ơi, lệ đổ chưá chan

Ái hà bể khổ mưa ngàn tuôn rơi!

Năm canh rầu rĩ đầy vơi

Phòng the lạnh ngắt làn môi nguội tàn

Thơ Tình Chùm 138

Đêm Mưa Sầu Mộng

chuyển thể thơ Mai hoài Thu " Tan Vỡ "

Nhiều đêm em vẫn nhớ mong

Anh về như đám mây hồng hân hoan

Đừng ngần ngại nưã em van

Lưã lần chi để muôn vàn tái tê

Song thưa lạnh lẽo bốn bề

Dẫu nhầu chăn gối não nề đắng cay

Cuộc tình ân ái men say

Niềm vui hương vị trái cây ngọt ngào

Thơ Tình Chùm 137

Ngàn Thu Còn Nhớ

vịnh theo ảnh tặng Mai Hoài Thu

Hoài Thu bụ bẫm lên rồi

Bõ ngày héo hắt nụ cười dở dang

Chiều tà sắc sắc không không

Lối mòn cưả Phật mênh mông xa vời

Thuyền tình bể ái chơi vơi

Lênh đênh sóng nước biển khơi mịt mù

Vàng bay lá rụng muà thu

Thơ Tình Chùm 136

Gió Muà Thu

tặng Mai Hoài Thu

Thoát ly xào xạc gió muà thu

Vương vấn lòng ai sợi chỉ tơ

Gửi gắm tâm hồn nơi cưả Phật

Mong rằng cởi được mối sầu tư

Nuối tiếc dở dang cũng thế thôi

Ba sinh còn nặng cõi trần ai

Thơ Tình Chùm 135

Ba Sinh Còn Nợ

chuyển thể thơ Iamusa: " Em... Đi Tìm Muà Thu"

Em đi lạc lối rừng sâu

Tìm anh chẳng thấy đang muà lá rơi

Lá thu xào xạc tả tơi

Động vàng mây vắng đất trời buồn thiu

Lần trong bóng tối đìu hiu

Nỗi niềm mong nhớ dặt dìu canh thâu

Sông Tương nước chảy u sầu

Muà thu ảm đạm dãi dầu cỏ cây

Tình ta chiều muộn đắng cay

Thơ Tình Chùm 134

Duyên Tình Ngang Trái

tặng em thương nhớ

        

Anh đã đến khi dương trần u ám

Khi đời em chỉ còn giấc chiêm bao

Mất hy vọng tất cả là vô nghiã

Một vòng hoa bên nấm mộ u sầu

Em đâu biết nỗi lòng anh tê tái

Chẳng yêu em mà cứ vấn vương hoài

Xót thương em biến anh thành tệ bạc

Để ngàn thu nuối tiếc trái tim rơi…

Thơ Tình Chùm 133

Động Hồ Cảnh Tiên

tặng Hoài Trangvu

Yến oanh thỏ thẻ trào dâng

Xanh tươi màu lá lâng lâng trái đào

Hoa cười ong bướm ngẩn ngơ

Kià ai như thể Thuần Vu thuở nào...

Tìm người trong cõi chiêm bao

Lênh đênh bốn bể bến bờ sông tương

Thuyền quyên dạo khúc nghê thường

Tóc mây loã xoã canh trường xiêm y

Thơ Tình Chùm 132

Mộng Lành Tàn Phai

cảm tác khi đọc một bài thơ

Bài thơ em viết nơi nao

Nôn nao giọt lệ xôn xao má hồng

Một thời ảo mộng hồng hoang

Trôi qua như đám sương bồng cỏ lau

Người xưa năm ấy đi đâu?

Long lanh ánh mắt chan hoà nắng mai

Thướt tha vóc ngọc chương đài

Hàng hiên lãm thúy tuôn dài năm canh

Thơ Tình Chùm 131

Tôi Khổ Thế Này

hoạ bài thơ cuối cùng cuả T.T.Kh

Thu đến, xuân đi, tháng lại qua

Mấy muà băng giá hẹn thương đau

Ba năm dồn lại vuơng sầu tủi

Em vẫn âm thầm nhắc lại đâu ?

Thôi nhé anh ơi, ngậm đắng cay

Càng thương càng nhớ hận chia ly

Vườn Thanh gió chướng TiGon nát

Có viết thành thơ chuyện đã rồi ?…

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 50

Trích: Vua Lê Ra Trận

Nhà Tống thừa cơ đánh nước Nam
Binh hùng tướng mạnh kéo từng đoàn
Lê Hoàn ra trận lên ngôi báu
Chi LĂNG Tây KIẾT, Bạch ĐẰNG Giang

Phá Tống bình Chiêm thân CHINH Nam
Hoàng ĐẾ ra QUÂN dưới NẮNG vàng
Sử xanh ghi lại người ra trận
Non SÔNG bờ CÕI sạch PHIÊN bang

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 49

Vua Lê Đại Hành

Chân mệnh đế vương thủa lọt lòng
Rồng vàng đã ấp ở bên trong
Lê Hoàn Thập Đạo mang chân khí
Trên VAI nặng GÁNH vận NON sông

Vua Đinh tiên đế đã băng hà
Để YÊN xã TẮC với TRIỀU ca
Vận nước lâm nguy tôn MINH chủ
Thái HẬU vua LÊ lại MỘT nhà

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 48

Trích: Lăng Mộ Vua Đinh Tiên Hoàng

Vua Đinh nằm TRÊN núi MÃ Yên

Thanh LONG Bạch HỔ ngự điện tiền

Chu Tước chim bằng bay sóng cả

Huyền vũ Quy NẰM giấc mơ tiên

Vua Lê là quân tướng nhà Đinh

Chân núi Mã Yên nặng nghĩa tình

An nghỉ ngàn thu trong cõi mộng

Đại VIỆTbao GIỜ hết CHIẾN chinh.

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 47

Trích: Đền Phất Kim

Thất Trụ chùa xưa còn có nữa
Phất Kim công chúa của Tiên Hoàng
Đền LẠNH gió MƯA màu rêu nhạt
Lau mọc chen cành cảnh sơ hoang

Ôm hận nghìn thu rơi lệ ngọc
Trâm tan bình vỡ nước hoa trôi
Xiêm ÁO còn VƯƠNG bờ GIẾNG cũ
Duyên TÌNH bi HẬN nước MẮT rơi

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 46

Trích: Chuà Minh Đỉnh

Minh Đỉnh danh lam thờ TIÊN Phật
Đá xanh từng bậc tới tam quan
Núi ĐÁ tầng TẦNG cao CHẤT ngất
Quần tụ linh sơn dãi lụa vàng

Hoàng quang Thuận

4 lỗi cơ bản đường qui, thơ mới cũng chưa được, nên gọi là thơ tự do vô thưởng vô phạt muốn thiên thẹo nhí nhố gì theo cảm tính chủ quan và chẳng ai dám bàn cãi gì về nghệ thuật.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần Phần 32

Đinh Hùng viết bài “Hương“ bằng thể thơ mới 7 khổ 28 câu, còn tôi nhân đó cảm hứng sang bài thơ khác bằng thể song thất lục bát cũng 7 khổ 28 câu. Nếu các bạn có thời gian so sánh từng khổ từng câu cả hai bài thơ, sẽ thấy sự khác biệt nhau rõ rệt, ý lời câu chữ nhưng tâm hồn vẫn đồng điệu  hòa nhịp cho nhau. Thơ song thất lục bát theo tôi là thể khó làm nhất. Anh phải từ cái nền móng cơ bản là thơ đường luật, thơ 7 chữ, thơ lục bát thật nhuần nhuễn mới nên bắt tay vào viết song thất lục bát. Nếu không anh sẽ lạc vận bởi vần trắc. Trong lịch sử thơ song thất lục bát có 2 vị đại tổ sư đó là tướng công Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều và nữ sĩ Hồng Hà tức Đoàn Thị Điểm:

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 31

“Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ“ của tôi gồm 37 khổ và 148 câu thơ song thất lục bát, cảm dịch từ thơ 7 chữ cũng 37 khổ của Đinh Hùng bài: “ Trái Tim Hồng Ngọc“.

Tôi cảm hứng từ linh hồn Đinh Hùng mà để nhập thần hấp dẫn sang linh hồn tôi, ý thơ ngôn từ có thể hoàn toàn khác hẳn với Đinh Hùng. Bài thơ này theo trường phái tượng trưng siêu nhiên, siêu hình học, lạc vào cảnh giới vô thức của tâm linh nhưng luôn theo một trình tự lo gic duy tâm biện chứng pháp. Thơ tả cảnh giới  thanh u của

Thơ Tình Chùm 130

Uá Màu Mực Phai

chuyển thể thơ Vũ Hoàng Chương: Lá Thư Ngày Trước

Trăng ảm đạm vương sầu vạn cổ

Mười năm dài thổ lộ bằng thư

Bâng quơ hò hẹn là hư

Sắt son mỏng mảnh duyên tơ lỡ làng

Rượu cứ rót đêm đông giá lạnh

Chiếu chăn đơn lóng lánh đèn khuya

Thơ Tình Chùm 129

Người Khách Lạ

chuyển thể từ thơ Xuân Diệu

Hãy nán lại cùng nhau ân ái

Trăng đêm nay lạnh quá người ơi!

Rượu tàn rỏ giọt sương rơi

Khách đi thì cũng một thời trăng hoa …

Trăng sáng quá vi vu gió thổi

Ngả đầu say mềm mại mê ly

Thơ Tình Chùm 128

Hồn Tôi

Đã có ai hay tớ với hồn

Yêu nhau từ thuở trứng còn non

Ngày xa xưa ấy hồn thăm tớ

Trần thế còn run biển sóng cồn

Ra đời có tớ với hồn thơ

Lâu quá quên rồi phút ngẩn ngơ

Hốt hoảng hồn thơ là tiếng khóc

Cho đời thơ tớ cứ bơ vơ

Thơ Tình Chùm 127

Tâm Sự Cùng Tiên Sinh

tặng cố thi sĩ Hồ Dzech

Một bậc thiên tài động sấm vang

Hồn thơ lay động chốn thiên cung

Mà sao đời vẫn còn kinh bạc

Thiên hạ mù đui không mắt trông

Thiên phú bẩm sinh ngọc giữa đời

Chúng sinh chẳng thuận với lòng trời

Thơ Tình Chùm 126

Ngày Giỗ Cha

tặng Anh Trần Trung Đạo

Đạn nổ trái rơi trúng giưã nhà

Tuôn dòng máu đỏ tắm mình cha

Ôm thân con khóc nghe tim đập

Cấp cứu trực thăng bóng xế tà

Cùng kẻ sát nhân bức hại anh

Anh Hoành trưởng tử đaị gia đình

Phải chăng chỉ có lòng tin Phật

Nên chúng giết cha bắn cả anh…?

Thơ Tình Chùm 125

Có Thấu Cho Lòng Ta

tặng Iamusa

Nếu kiếp này không gặp

Em chờ anh kiếp sau

Thời gian muôn vạn nẻo

Vũ trụ sông ngân Hà

Anh phải biết làm sao?

Cuộc đời là bể dâu

Thơ Tình Chùm 124

Bến Bờ Giải Thoát

Ngày xưa có Đinh Hùng

Thơ thẩn những chiều hoang

Tìm gì trong nghiã điạ ?

Những linh hồn bi thương…

Thơ tặng Đỗ Đức Thu

Tởm lợm gái giang hồ

Chỉ có chàng Thế Lữ

Đêm gió gào hoang vu

Thơ Tình Chùm 123

Chuyện Tình Vua Duy Tân

Hoàng Thượng mười lăm tuổi

Diệu Không mới mười ba

Gặp nhau trên bãi biển

Mối tình đầu nở hoa

Sang những muà hoa phượng

Hỏi anh em nhà nàng

Sao năm nay thiếu chị

Ánh mắt buồn tơ vương...

Chùm Thơ Tình 122

Duyên Phận

tặng BL

Anh đã đến khi dương trần u ám

Khi đời em chỉ còn giấc chiêm bao

Mất hy vọng tất cả là vô nghiã

Một vòng hoa bên nấm mộ u sầu

Em đâu biết nỗi lòng anh tê tái

Từ kiếp nào mà cứ vấn vương hoài

Xót thương em biến anh thành tệ bạc

Để ngàn thu nuối tiếc trái tim rơi…!

Thơ Tình Chùm 121

Tình Ông Cháu

Ông đã đi rồi cháu nhớ thương

Ngàn trùng cách trở cõi âm dương

Còn đâu bóng dáng ngày xưa đó

Sớm tối đi về cháu có Ông

Lời Ông văng vẳng vọng bên tai

Năm tháng hao gày chẳng nhạt phai

Lời dạy năm xưa từng trải nghiệm

Nghĩa tình ông để cháu xin ghi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 30

Cũng vẫn theo thông lệ, tôi không bình giảng thơ cố thi sĩ Đinh Hùng. Bài thơ “Giọt Máu Sao Trời“ tôi để dành cho các nhà bình thơ có sừng có mỏ ở Việt Nam, và anh viết gì tôi cũng chẳng nhớ, chẳng trích đọan, chỉ biết rằng tôi đọc thơ anh một hai lần và sẳn từ cái linh hồn đó còn vẩn vơ trong vũ trụ, tôi hấp dẫn lại nhờ cảm quan giác quan của mình và sáng tác ra bài: “Nửa Gối Ân Tình“
. Các bạn nên nhớ rằng thời Đinh Hùng lối thơ mới 7 chữ rất thịnh hành, do ảnh hưởng từ dòng thơ Đường Luật có từ hàng nghìn năm rồi. Tôi không muốn mang tiếng nhai lại chữ, nên Đinh Hùng viết 7 chữ thì tôi lục bát, hay song thất lục bát. Nội dung ý nghĩa của hai bài thơ có thể rất khác nhau, chỉ là từ cách nhập thể cộng hưởng linh hồn mà thôi.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm Phần 29

Thật là tuyệt vời Thu Hà ngâm hai bài thơ của tôi: “ Anh Là Cơn Gío Bay Qua“ và “ Nửa Gối Ân Tình“.  Tôi nghe mà xúc động nao nao cả cõi lòng. Bài thơ thứ nhất viết về một câu chuyện tình có thực của tôi khi đó tôi còn là một chàng trai 27 tuổi có yêu một cô gái 19 tuổi và bài thơ thứ hai cảm dịch từ thơ Đinh Hùng cũng là một câu chuyện tình có thực của anh. Để tri ân Thu Hà, tôi sẽ bình giảng hai bài thơ làm món quà tinh thần để lại cho hậu thế nhân dịp năm Đinh Dậu làm kỷ niệm.

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 45

Trích: Long Triều

Bách bảo thiên tuế núi Đại Vân
Điện CŨ Phong LƯU, Tử Hoa gần
Bồng lai cực lạc Trường Xuân điện
Vua ngự càn nguyên đón gió xuân

Hoàng quang Thuận

2 lỗi đường qui. Vậy xếp vào thơ tự do, vô thưởng vô phạt, không biết tác gỉa ú ớ muốn viết cái gì? Tối nghĩa vô cùng với hai chữ bách bảo. Bách bảo kim rương là cái hòm đựng đồ qúi gía của nước Kim mà nhà Tống muốn chiếm đoạt sao lại rơi vào đây?

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 44

Trích: Hang Đá

Nhũ đá trần hang giọt nước rơi
Tiên bay mây trắng cả hang trời
Ngư ông râu bạc ngồi câu cá
Ông lão đánh cờ nước chảy xuôi.

Hoàng quang Thuận

Lần đầu tiên bỗng nhiên tôi thấy không sai phạm cả niêm và luật. Nhưng chưa phải là tứ tuyệt. Theo tôi ngư ông đối với ông lão là được. Nhưng râu bạc

Hiện Tượng Thơ Rỏm Hoàng Quang Thuận Phần 43

Trích: Dãy Non Lê

Vòng cung Tây Bắc dãy non Lê
Vua ĐINH rồng TIÁ cưỡi hạc về
Chiều TÀ soi BÓNG kỳ LÂN phục
Hùng VĨ trời NAM dãy non khê

Hoàng quang Thuận

Đếm được 7 lỗi phạm đường qui.

Thơ Tình Chùm 120

Giọt Sữa Ân Tình

Kính dâng Mẹ

Mẹ ơi! Con đã sinh thành

Mưa rào đổ xuống năm canh Mẹ buồn

Ơn trên con được vuông tròn

Lọt lòng mất sữa nuôi con bằng gì?

Ba mươi ngày ấy tối trời

Sao mai mồng một sáng ngời trần gian

Đời con vương vấn thu tàn

Đông qua xuân laị hoa vườn trổ bông

Khóc cơn đói sữa xé lòng